0. About tilde

tilde is a series of product which made with FFF 3D printers. We seek the maximum practicability and productivity, and want to tackle the sense of beauty in FFF 3D printing technology by using a printing technique called “Ami-Gasane”. This “Ami-Gasane” technique makes the product warm and silky although tilde is made of plastic.

0. tildeについて

tilde(チルダ)は熱溶解式3Dプリンタによって作られるプロダクトシリーズです.編むように樹脂を溶かして積み重ねることで、樹脂でありながらも温かく柔らかな表情を作り出すことができる特殊な技法"編み重ね"を用い、熱溶解式3Dプリント技術における実用性・審美性・生産性を兼ね備える技術的極大点を追求します.

0. About Tilde / Tildeについて

Tilde is a series of product which made with FFF 3D printers. We seek the maximum practicability and productivity, and want to tackle the sense of beauty in FFF 3D printing technology by using a printing technique called “Ami-Gasane”. This “Ami-Gasane” technique makes the product warm and silky although Tilde is made of plastic.

Tilde(チルダ)は熱溶解式3Dプリンタによって作られるプロダクトシリーズです。編むように樹脂を溶かして積み重ねることで、樹脂でありながらも温かく柔らかな表情を作り出すことができる特殊な技法"編み重ね"を用い、熱溶解式3Dプリント技術における実用性・審美性・生産性を兼ね備える技術的極大点を追求します。

Normal FFF layers

----------------

tilde "Ami-Gasane" layers

~~~~~~

>

通常のFDMレイヤー

----------------

tilde "編み重ね" レイヤー

~~~~~~

>

1. Who we are

tilde is created mainly by the members of Shingei-sha. We regard the FDM 3D printer as a craft-like machine, and aim to achieve a single perfection through repeated trial and error, crossing digital and analog technologies. The goal of this project is to restore an independent humanity by creating a small, independent economic sphere outside of the bloated capital and established systems.

1. 作者について

tildeは主に新工芸舎のメンバーによって制作されています.FDM3Dプリンタを工芸的な機械と捉え、デジタルとアナログを横断しながら試行錯誤を繰り返すことによって一つの完成度を目指します。デジタル工作技術による工芸的なモノづくりの姿勢を復興を掲げ、肥大化した資本や既成のシステムの外側に独立した小さな経済圏を作ることによる自立的な人間性の回復を目指します.

1. Who we are / 作者について

Tilde is created mainly by the members of Shin-kogei-sha, who view the FDM 3D printer as a craft-like machine and aim for perfection through repeated trial and error, crossing digital and analog technologies. We are actively collaborating with external designers and artists.

Tildeは主に新工芸舎のメンバーによって制作されています。FDM3Dプリンタを工芸的な機械と捉え、デジタルとアナログを横断しながら試行錯誤を繰り返すことによって一つの完成度を目指します。外部デザイナーやアーティストとも積極的にコラボレーションしています。

2. Modeling technique

Learn about tilde's modeling techniques.

2. 造形技法について

tildeの造形技法を紹介します.

2. Modeling technique / 造形技法について

Learn about Tilde's various modeling techniques.

Tildeの様々な造形技法を紹介します。

Light

0.4~0.6mm

~~~~~~~

Normal

0.6~1.0mm

~~~~~

~~~~~
~~~~~

Bold

1.0~1.5mm

~~~~

極太

1.0~1.5mm

~~~~

太

0.6~1.0mm

~~~~~

~~~~~
~~~~~

細

0.4~0.6mm

~~~~~~~

2-1. Nozzle size

tilde uses nozzles with a larger diameter than those used in typical FDM 3D printing. Depending on the nozzle size, the texture can vary greatly. The result is a wide range of textures, from delicate lace to sturdy wicker structures.

2-1. ノズル径

tildeは一般的なFDM3Dプリントに使用されるノズルよりも口径の大きなノズルを使用します。口径の大きさによってテクスチャの風合いも大きく変わります。レースのような繊細さから籐編みのような丈夫な構造まで幅広い表現が可能です.

2-1. Nozzle size / ノズル径

Tilde uses nozzles with a larger diameter than those used in typical FDM 3D printing. The texture varies greatly depending on the size of the nozzle. A wide range of expression is possible, from the delicacy of lace to the sturdiness of rattan weaving.

Tildeは一般的なFDM3Dプリントに使用されるノズルよりも口径の大きなノズルを使用します。口径の大きさによってテクスチャの風合いも大きく変わります。レースのような繊細さから籐編みのようなしっかりとしたイメージまで幅広い表現が可能です。

2-2. 波長 / 振幅

層間接着力を担保し丈夫かつ美しい立体的な編み目を作るためには、波の波長と振幅の詳細な調整が不可欠です.tildeは独自に専用のソフトウェアを開発し、波長/振幅をモデルに合わせて自在にコントロールできるようにしました.

2-2. Wavelength / Amplitude

tilde has developed its own special software to control the wavelength and amplitude of the waves according to the model.

2-2. Wavelength, Amplitude / 波長、振幅

Tilde has developed special software that allows the user to control the wavelength and amplitude of the waves according to the model.

層間接着力を担保し丈夫かつ美しい立体的な編み目を作るためには、波の波長と振幅の詳細な調整が不可欠です。Tildeは専用のソフトウェアを開発し、波長/振幅をモデルに合わせて自在にコントロールできるようにしています。

~

WaveLength

Amplitude

~

波長

振幅

2-3. Knitting layered Patterns

A pattern can be made to appear by having a certain regularity in the overlapping of the knitted patterns.

2-3. 編み重ねパターン

編み目の重なり方に一定の規則性を持たせることによって模様を浮かび上がらせることができます.

2-3. Knitting layered Patterns / 編み重ねパターン

The pattern can be brought out by the regularity of the overlapping of the knitted patterns.

編み目の重なり方に規則性を持たせることによって模様を浮かび上がらせることができます。

plane

~~~~

oblique

~~~~

oblique return

~~~~

斜重ね

~~~~

平重ね

~~~~

斜重ね返し

~~~~

plane

~~~~

3. Coloring technique

Learn about tilde's various coloring techniques.

3. 着色技法について

tildeの様々な着色技法を紹介します.

3. Coloring technique / 着色技法について

Learn about Tilde's various coloring techniques.

Tildeの様々な着色技法を紹介します。

3-1. 染め

樹脂用の染料を使って着色します.手作業によりグラデーション処理や微妙な色合いの調整ができます.

3-1. Dyeing

Colored with resin dyes. Gradation and subtle color adjustment can be done by hand.

3-1. Dyeing / 染め

Coloring with dyes for resin. The gradation process and subtle color adjustments can be done by hand.

樹脂用の染料を使って着色します。手作業によりグラデーション処理や微妙な色合いの調整ができます。

~~~~~

3-2. 継ぎ

予め複数の色のフィラメントを継いでおき、着色します.モデルによってフィラメントを継ぐ位置を計算することもできますし、ランダムに継いでおく乱継ぎなどもあります.

3-2. Connect

Filaments of different colors are joined together in advance and colored. Depending on the model, the position of the filaments can be calculated, or random filaments can be connected randomly.

3-2. Connect / 継ぎ

Filaments of multiple colors are joined together in advance for coloring. Depending on the model, the position of the filaments can be calculated, or they can be randomly joined.

予め複数の色のフィラメントを継いでおき、着色します。モデルによってフィラメントを継ぐ位置を計算することもできますし、ランダムに継いでおく乱継ぎなどもあります。

~~~~~

>

>
>

--------------

>

>
>

--------------

~~~~~

3-3. 混ぜ

複数の色のフィラメントを一本に混ぜ合わせるホットエンドを使用して造形します.完全に混ざり合うわけではないので角度によって見える色が変わり、構造色のように見える場合もあります.

3-3. Mix

A hot end is used to mix several filaments of different colors into one. Since the filaments are not completely blended, the color may change depending on the angle, and may look like a structural color.

3-3. Mix / 混ぜ

It is formed by using a hot end that mixes multiple colored filaments into one. Since they are not completely mixed, the color seen changes depending on the angle and may look like a structural color.

複数の色のフィラメントを一本に混ぜ合わせるホットエンドを使用して造形します。完全に混ざり合うわけではないので角度によって見える色が変わり、構造色のように見える場合もあります。

>

>
>

--------------

~~~~~

>

>
>

--------------

Normal FFF layers

tilde "Ami-Gasane" layers

>

>

>

通常のFDMレイヤー

tilde "編み重ね" レイヤー

>

>

>

Light

0.4~0.6mm

Normal

0.6~1.0mm

Bold

1.0~1.5mm

極太

1.0~1.5mm

太

0.6~1.0mm

細

0.4~0.6mm

~

~

>

>
>

>

>
>

>

>
>

>

>
>

tilde

→

→

→

tilde

Normal FFF layers

tilde "Ami-Gasane" layers

>

>

>

通常のFDMレイヤー

tilde "編み重ね" レイヤー

>

>

>

Light

0.4~0.6mm

Normal

0.6~1.0mm

Bold

1.0~1.5mm

​極太

1.0~1.5mm

太

0.6~1.0mm

細

0.4~0.6mm

~

~

>

> >

>

> >

>

> >

>

> >

tilde

極太

>
>

>
>

>
>

>
>